VOTE | 115 fans |

#202 : Cour Martiale

Résumé : Alicia et Cary s'affrontent de nouveau dans un procès ou un réserviste de l'armée est accusé du meurtre de sa femme, Cary tente de tourner la situation à son avantage de façon pas forcément fairplay.

Pendant ce temps, les enfants Florrick ne sont pas ravis par la nouvelle campagne électorale de leur père.

Titre VO
Double Jeopardy

Titre VF
Cour Martiale

Première diffusion
05.10.2010

Première diffusion en France
03.11.2011

Extrait
Extrait

  

Plus de détails

Quand le jury déclare Randall Simmons, représenté par Will et Alicia, non coupable du meurtre de sa femme, l’attaquant, Cary, a de gros ennuis. L'Etat lui avait en effet proposé un arrangement, qu'il a refusé.

De retour à la firme, une jeune reportrice du Chicago Law Review est en train d'interviewer Will quand il repère Lou Dobbs en pleine discussion avec Joe Trippi dans le couloir.  Il n'est pas aussi que Diane.

Peter est en train de faire un interview par webcast pour un blog. Peter confie qu'il aime les phrases courtes et dures, "Plus c'est dur, mieux c'est". Eli Gold surveille le bon déroulement de l'interview quand il remarque Becca parmi les volontaires de la campagne. Il demande à stagiaire de la faire partir. Pendant ce temps, une nouvelle vidéo d'Amber apparait sur le net. La prostituée, déguisés en policier, y chante des propos politiques tournés de façon suggestive. Au milieu de la vidéo, le visage de Peter apparait et chante le refrain " Plus c'est dur, mieux c'est". Eli se rend alors compte que l'interview donnée au même moment par Peter est bidon, et que ses propos sont directement détournés pour la vidéo d'Amber. Il court arrêter l'interview.

Cary fait des paniers avec une ancienne amie, Melinda Gossett. Il lui demande de jeter un coup d'oeil à l'affaire Simmons. Capitaine Melinda Gossetts est une juge-avocate de l'armée. Elle fait arrêter Randall Simmons pour meurtre, le même meurtre pour lequel il a été jugé innocent un peu plus tôt. Will proteste, mais la juge lui répond qu'à l'époque du meurtre l'accusé était mobilisé pour l'Armée, il tombe donc sous la juridiction militaire.

Quand le lieutenant Terrence Hicks, l'avocat militaire de Randall, veut le forcer à accepter l'offre de Melinda, 8 ans fermes, il le vire et supplie Will et Alicia de continuer de le représenter.

A l'appartement des Florrick, Peter refuse de faire une campagne de scandales à l'encontre de Glen Childs, comme le lui conseille Eli. Grace entends leur discussion et finit par dire à Zach ce qui s'est passé à la soirée de charité la semaine précédente. Elle lui demande si elle devrait en parler à son père. Zack décide de tout raconter à Eli, qui l'envoie balader.

Pour convaincre Diane de le laisser représenter Randall, qui ne leur rapporte pas d'argent, Will lui offre son support dans la bataille contre le nouveau partenaire, Bond. En effet, il y a un gros conflit entre le client de Diane, Trippi, et celui de Bond, Dobbs, la firme ne peut donc en garder qu'un, et Diane veut le vote de Will.

Le détective Blake propose son aide à Alicia dans l'affaire Simmmons. Il découvre rapidement que les notes dans la marge du dossier sont récentes, et de la main d'Agos. Alicia dit à Will que Cary passe des informations sur le dossier aux militaires.

Quand un jurée potentiel informe la cour qu'il pourrait ne pas être objectif étant donné que sa sœur a subi des violences domestiques, la juge, Leora Kuhn, lui demande s'il pourrait être objectif si elle lui en donnait l'ordre. Il répond que oui. Elle autorise également l'introduction de photos préjudiciables et une déclaration faite par Randall alors qu'il était saoul. La juge refuse de remettre le procès au lendemain, pour ne pas gâcher le précieux temps des soldats actifs. Le procès reprendra une heure plus tard, après la pause diner.

Will et Alicia pose des questions difficiles à Randall sur des preuves retrouvées dans sa voiture et introduite pour ce dernier procès, notamment un passeport, une perruque et une enveloppe contenant 20000$ en cash. Randall avoue qu'il comptait fuir la pays, ayant appris que son unité venait d'être rappelée pour l'Afghanistan. Le Lt. Hicks les prévient qu'ils ne peuvent pas donner cette raison à un jury militaire.

A la firme, les partenaires se rencontrent pour résoudre leur dilemme Trippi/Dobbs. Mais quand Will voit le montant des rentrées généré par Lou Dobbs, il change rapidement de côté. Suspicieuse, Diane demande à Kalinda d'enquêter sur une possible relation pré-existante entre Will et Derrick.

Après les cours, Zach confronte Becca sur son apparition au quartier général de la campagne de son père. Malgré toutes ses bonnes intention,  il se laisse persuader par Becca pour monter un coup contre Glen Childs Jr. Ils créent ensemble une fausse page Facebook pour le fils de Childs.

Désespérée, Alicia essaye de récupérer le dossier militaire complet sur l'affaire de Randall. Elle finit par obtenir ce dossier avec l'aide du Lt Hicks, un héro de guerre décoré.

Tard ce soir-là, Alicia réveille Will pour lui annoncer une découverte importante : il y a trois autres empreintes de militaires sur la scène du crime. Elle entend la voix de Madeline, la reporter, à l'arrière. Elle lui annonce que l'une de ces empreintes appartient à un caporal qui aurait appelé plusieurs fois le domicile de Randall. Elle pense qu'il aurait eu une affaire avec la femme de Randall.

Lors de l'audience suivante, ils apprennent que le suspect a été tué trois mois auparavant. Les deux autres sont en Afghanistan, et le juge ne veut pas les éloigner de leur devoir actif, ni les autoriser à témoigner par téléconférence. Will s'emporte et exige que la juge se récuse et déclare tout le système militaire est monté contre leur client. Elle le fait arrêter, ce qui laisse 24h à Alicia et au Lt Hicks pour trouver de quoi rendre leur client innocent aux yeux des militaires.

Alicia et Kalinda rendent visite à Daria, la petite amie du soldat décédé. Elle leur avoue que Mrs. Simmons avait bien une affaire avec le caporal de l'unité de son mari, contre quoi, il s'arrangeait pour que Randall ne soit pas renvoyé en service actif. Mais Daria refuse de témoigner devant la cour martiale. Elle est persuadée que c'est bien Randall qui a tué sa femme. Elle leur dit qu'elle mentira si ils l’obligent à témoigner.

Devant la cours, Daria ment. Mais Alicia appelle Cary à la barre, en tant que contre-témoin. Il est obligé de témoigner des faveurs sexuelles faites par Mme Simmons au capitaine Gaultier. Avec ce nouvel élément, le juge Kuhn décide d'autoriser l'interrogatoire de Gaultier par téléconférence.

Alicia l'accuse d'avoir poignardé Mme Simmons 38 fois quand celle-ci a refusé d'honorer leur marché. Gaultier interrompt la téléconférence et disparait.

Malgré le fait que la firme se soit détacher de Trippi, le client de Diane et Will, Lou Dobbs ne veut plus de la firme pour le représenter car il ne fait confiance ni à Diane ni à Will. A contrecœur, Diane accepte de le rencontrer. Diane lui annonce que si elle peut représenter des meurtriers qu'elle pense coupables, elle peut bien le représenter lui. Dobbs, touché par son honnêteté, accepte de réengager la firme, mais à la seule condition que ce soit elle qui le représente.

A la cour martial, Randall est jugé non-coupable. Cary annonce à Alicia que maintenant que Randall a été innocenté, il va devoir repartir en Afghanistan.

Kalinda vient de terminer son enquête sur la relation qui lie Derrick et Will, et va faire son rapport à Diane.

 

Kikavu ?

Au total, 17 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

kusiriko 
10.04.2017 vers 16h

Lara2b 
29.01.2017 vers 22h

stephe 
29.08.2016 vers 14h

f1garO17 
Date inconnue

Memel51 
Date inconnue

kira2000 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Votez pour les Alternative Awards 2017
Du 18/09 au 19/10

La 5ème édition de l'HypnoMag vient de sortir !
Plus d'infos

HypnoDesign, c'est la rentrée des classes !
Votes jusqu'au 17/09 | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
Sondages

Sondages
Une question que nous nous sommes jamais posées... quel personnage préférez-vous ? > Commenter Pour...

Design

Design
Comme vous pouvez le voir, le quartier fait peau neuve avec un designé signé Nuriko  pour la superbe...

An Actors Prepares | Mamie Gummer - Filming

An Actors Prepares | Mamie Gummer - Filming
Mamie Gummer est en tournage du film An Actor Prepares réalisé par Steve Clark. Elle complète le...

HypnoTrain

HypnoTrain
L'HypnoTrain entre en gare de Chicago. Prenez le temps de voter à notre sondage consacré aux...

Une saison 2 pour The Good Fight

Une saison 2 pour The Good Fight
Avant même la fin de la saison, CBS a décidé de renouvellé - pour notre plus grand plaisir - The...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

arween (19:57)

riggs va venir te voir lock', fais gaffe ! ^^

CastleBeck (19:57)

mdr

Locksley (19:58)

même pas peur ^^

Locksley (19:59)

en plus Albi me distrait en poussant de grands cris à côté

arween (19:59)

albi ?

arween (19:59)

tais toi ! ^^

CastleBeck (19:59)

Oh, Albi! Cesse de déranger Lock!!

Locksley (20:00)

ouvert !

Locksley (20:00)

Bienvenue à notre nouvelle arme fatale, le quartier Lethal Weapon !

arween (20:00)

merci beaucoup Lock' !!

CastleBeck (20:01)

Cool! On vous attend!

CastleBeck (20:01)

Merci

Locksley (20:01)

Félicitations à arween et CastleBeck

CastleBeck (20:01)

*quitte vers le LAPD*

Supersympa (20:01)

Tic tac tic tac... KABOUM !!!^^

CastleBeck (20:02)

Kaboum? Oui, c'est le genre de truc qui arrive dans la série

Supersympa (20:03)

Et encore, c'était un petit^^

CastleBeck (20:06)

Et, Supersympa, tu es bienvenu sur le quartier, même si tu n'as pas suivi la série.

Supersympa (20:07)

Ah si si j'ai suivi. J'ai juste dit que je préférais les films^^

CastleBeck (20:10)

Ok. Je croyais que tu avais peut-être arrêté en cours de route.

CastleBeck (20:10)

Même si tu as vu, tu es bienvenu, alors

Supersympa (20:13)

Je vais me faire à manger, je reviens après.

CastleBeck (20:14)

Bon app

Supersympa (20:14)

Merci.

arween (20:52)

pratiquement une heure que Lethal Weapon a ouvert et on a déjà des membres qui veulent garder Riggs pour elle toute seule ^^

CastleBeck (20:54)

Ah, oui pas certaine que je l'approuve! Elle sera un peu plus tranquille notre série sans Riggs!

Supersympa (13:26)

Bonjour à tous.

Stephye75 (14:01)

bonjour à toi

Supersympa (14:02)

Désolé, faut que je file. Mais je reviens tout à l'heure.

Stephye75 (14:44)

bonne journee

cinto (15:59)

Nouveau sondage "Rentrée chez Ma sorcière Bien aimée. emportez ce que vous voulez! Et il y a du choix! merci de commenter....

CastleBeck (16:58)

Dernière journée pour voter pour le concours de création du quartier This Is Us. Les participants et moi-même, nous vous en remercions.

grims (13:08)

Le quartier Outlander vous propose une toute nouvelle animation ! il s'agit de voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées !

grims (13:11)

Nous vous attendons nombreux pour l'épisodes 1 de la saison 3 "The Battle Joined" vous pouvez voter jusqu'à demain matin je compte sur vous !

grims (13:11)

Venez faire bouger cette animation

CastleBeck (14:50)

Nouvelle Photo du mois sur le quartier This Is Us. Venez voter pour vos photos préférées de Tess et Annie

mnoandco (15:13)

Hello, à 11 jours de la reprise de Blacklist aux US, de nombreuses infos nous parviennent...

mnoandco (15:16)

Photos, résumé mais surtout les premières images de la saison 5 qui ne peuvent que vous faire sourire...

mnoandco (15:17)

Red et Liz en mode décontracté, cela vaut un petit détour.

mnoandco (15:20)

Vous pouvez également profiter de votre passage pour voter à la Photo de la Quinzaine ou commenter le calendrier de septembre, on compte sur vous

mnoandco (15:20)

Bon week-end!

serieserie (00:02)

Plus que 23h57 minutes pour voter pour les créations de l'HypnoDesign! N'hésitez pas à y repasser!

Locksley (07:55)

@serie² : quel sens de la précision !

grims (10:54)

Le quartier Outlander vous propose une toute nouvelle animation ! il s'agit de voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées !

grims (10:55)

Nous vous attendons nombreux pour l'épisodes 1 de la saison 3 "The Battle Joined" vous pouvez voter jusqu'à demain matin je compte sur vous !

grims (10:55)

Venez faire bouger cette animation

serieserie (12:34)

11h26 minutes pour voter à l'HypnoDesign! On oublie pas et on met des petites

byoann (16:03)

Bonjour à tous ! Le shérif a une nouvelle cible en vue (PDM). Venez voter sur le quartier de Robin des Bois. A tout de suite !

cinto (17:58)

Nouveau sondage chez Ma sorcière Bien Aimée: c'est une rentrée magique! emportez ce que vous voulez! on vote et on commente. Merci.

CastleBeck (06:42)

Un sondage sur la saison 2 vous attend sur le quartier This Is Us. Venez nous dire pourquoi vous avez hâte au retour de la série. Merci!

Julia77 (19:33)

De nouveau sondage vous attendent sur les quartier Ally McBeal, Roswell et Cougar Town! Merci

sabby (10:42)

Nouveau sondage sur Army Wives ! Ce mois-ci on vous demande quel autre personnage de la citadelle pourrait venir en renfort à Fort Marshall

grims (15:16)

Le quartier Outlander vous attends pour voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées dans l'épisode 2 de la saison 3 !

grims (15:18)

Nous vous attendons nombreux merci

James723 (23:06)

Nouveaux sondages sur Joey, Edgemont et Malcolm, venez nombreux merci

grims (07:54)

Coucou à tous ! un nouveau design vous attend sur le quartier Vikings !!! venez nombreux pour le commenter ! merci et bonne journée

Moorgana (10:51)

Nouveau sondage sur le quartier Heartland, merci de votre passage

Minamous (11:55)

Nouveau design et nouveau sondage sur le quartier New-York Unité Spéciale, si vous avez 5 min, n'hésitez pas à passer

cinto (13:45)

Sondage "magique" chez Ma sorcière Bien aimée; n'héitez pas à venire voter ; il y a du choix pour tous! merci...

cinto (13:46)

C'est quoi, ces mots? n'hésitez pas à VOTER et à commenter...merci.

Rejoins-nous sur HypnoChat

Ou viens chatter sur
Rejoins-nous sur Slack
site en anglais - discussions en français

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo