VOTE | 115 fans |

#314 : Dans la ligne de mire

Résumé : Son enquête étant terminée, la Procureur Spéciale Wendy Scott-Carr présente ses preuves contre Will devant le Grand Jury dans l'espoir de l'envoyer en prison pour corruption. Parallèlement, Eli et Stacie Hall s'affrontent une nouvelle fois.

Titre VO
Another Ham Sandwich

Titre VF
Dans la ligne de mire

Première diffusion
29.01.2012

Première diffusion en France
05.05.2013

Promo
Promo

  

Plus de détails

L’épisode tant attendu est arrivé : 16 citoyens sont appelés pour décider du future de Will (Paul) Gardner. Le Grand Jury écoute le dossier du partie attaquant et décide s’il y a cause probable pour mettre Will en examen avec des charges de corruption frauduleuse. Le dossier de Wendy Scott-Carr semble solide et Will peut s’attendre à une peine de 3 à 7 ans.

Diane informe Alicia de la mise en examen attendue, et celle-ci se rend au bureau de Peter. Finalement elle va voir Will. Elle propose d’aider Elsbeth avec ses connaissances sur le procureur (Peter). Mais plusieurs témoignages négatifs dépeignent une image très peu flatteuse de Will. Son seul espoir d’échapper à la mise en examen est que Peter arrête lui-même le Grand Jury. Si l’affaire est reliée à Peter alors il sera forcer d’intervenir pour éviter de ternir son image. L’équipe de Will essaie donc de mentionné Peter le plus de fois possible pour tenter de le connecter aux méfaits de Will ;

La mystérieuse affaire McDermott fait son apparition. Dans l’épisode précédent, on voyait Kalinda passer les dossiers McDermott à Dana. C’était sensé être le point le plus vulnérable de Will. A l’origine, Diane était en charge du dossier mais Will a pris l’affaire en main après que le juge Parks ait été choisi pour juger l’affaire. Mais ce n’était pas assez. Dana se tourne de nouveau vers Kalinda pour plus d’infos sur l’affaire McDermott. Dana utilise toujours le même chantage : donner les preuves dont Wendy Scott-Carr avait besoin pour incriminer Will, et ils n’engageront pas de poursuite contre Alicia pour le document forgé de David Lee. Kalinda accepte une fois de plus de se plier à ce chantage.

Alicia et Peter ont enfin une vraie conversation à propos du Grand Jury. Elle l’implore de mettre fin à l’affaire, en réponse de quoi il lui dit qu’il est au courant qu’elle couche avec Will. Peter refuse d’arrêter le Grand Jury.

Will se fait photographié, donnant une enveloppe au juge Parks dans son bureau. Scott-Carr utilisent ces photos pour incriminer Will, mais il s’agissait en fait d’une ruse de la part de Will et Kalinda. Il s’agissait en réalité d’un don pour l’UNICEF, et Will a la facture pour le prouver. On apprend ensuite que l’affaire McDermott était en fait un appât pour éviter que Scott-Carr n’aille pas après le vrai point faible de Will, Alicia. Scott-Carr, réalisant enfin qu’elle avait été piégée, est obligée d’appeler Alicia à la barre et de lui demander des informations sur sa relation sexuelle avec Will. Cary tente d’arrêter l’interrogatoire jugé inapproprié. Mais Alicia quitte la salle après avoir avoué qu’elle avait bien une relation sexuelle avec Will.

Le Grand Jury reconnaît que c’était bizarre et inapproprié de questionner Alicia sur sa relation avec Will. Et après plusieurs questions posées par les jurés, Scott-Carr voit toute l’affaire s’écrouler devant elle.

Pendant ce temps, Eli Gold demande de l’aide à Alicia pour obtenir un travail au sein du GLAC (Alliance Gay et Lesbien de Chicago), Alicia étant une icône dans la blogosphère gay. Stacie Hall est aussi après ce job. Elie et Stacie ont rendez-vous ensemble pour discuter du job, entre compétition et séduction, chacun essayant de décontenancer son adversaire. Ils finissent par coucher ensemble, et grâce à Caitlin, Eli obtient le job. Mais Stacie a le dernier mot de l’histoire, révélant à Eli, juste après avoir couché avec lui, que Vanessa, son ex-femme, l’avait embauchée pour diriger sa campagne sénatoriale.

L’épisode se termine dans le bureau de Peter. Peter est irrité que Wendy Scott-Carr ait amené Alicia à la barre pour témoigner. Il la vire. Avant de partir, elle lui dit qu’elle a l’intention de présenter les infractions de Will devant l’association des avocats.

Kikavu ?

Au total, 15 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

kusiriko 
10.04.2017 vers 16h

stephe 
29.08.2016 vers 14h

f1garO17 
Date inconnue

Memel51 
Date inconnue

SamSidney 
Date inconnue

Sophjan 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Votez pour les Alternative Awards 2017
Du 18/09 au 19/10

La 5ème édition de l'HypnoMag vient de sortir !
Plus d'infos

HypnoDesign, c'est la rentrée des classes !
Votes jusqu'au 17/09 | Teaser YouTube

Activité récente
Actualités
Sondages

Sondages
Une question que nous nous sommes jamais posées... quel personnage préférez-vous ? > Commenter Pour...

Design

Design
Comme vous pouvez le voir, le quartier fait peau neuve avec un designé signé Nuriko  pour la superbe...

An Actors Prepares | Mamie Gummer - Filming

An Actors Prepares | Mamie Gummer - Filming
Mamie Gummer est en tournage du film An Actor Prepares réalisé par Steve Clark. Elle complète le...

HypnoTrain

HypnoTrain
L'HypnoTrain entre en gare de Chicago. Prenez le temps de voter à notre sondage consacré aux...

Une saison 2 pour The Good Fight

Une saison 2 pour The Good Fight
Avant même la fin de la saison, CBS a décidé de renouvellé - pour notre plus grand plaisir - The...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

arween (19:57)

riggs va venir te voir lock', fais gaffe ! ^^

CastleBeck (19:57)

mdr

Locksley (19:58)

même pas peur ^^

Locksley (19:59)

en plus Albi me distrait en poussant de grands cris à côté

arween (19:59)

albi ?

arween (19:59)

tais toi ! ^^

CastleBeck (19:59)

Oh, Albi! Cesse de déranger Lock!!

Locksley (20:00)

ouvert !

Locksley (20:00)

Bienvenue à notre nouvelle arme fatale, le quartier Lethal Weapon !

arween (20:00)

merci beaucoup Lock' !!

CastleBeck (20:01)

Cool! On vous attend!

CastleBeck (20:01)

Merci

Locksley (20:01)

Félicitations à arween et CastleBeck

CastleBeck (20:01)

*quitte vers le LAPD*

Supersympa (20:01)

Tic tac tic tac... KABOUM !!!^^

CastleBeck (20:02)

Kaboum? Oui, c'est le genre de truc qui arrive dans la série

Supersympa (20:03)

Et encore, c'était un petit^^

CastleBeck (20:06)

Et, Supersympa, tu es bienvenu sur le quartier, même si tu n'as pas suivi la série.

Supersympa (20:07)

Ah si si j'ai suivi. J'ai juste dit que je préférais les films^^

CastleBeck (20:10)

Ok. Je croyais que tu avais peut-être arrêté en cours de route.

CastleBeck (20:10)

Même si tu as vu, tu es bienvenu, alors

Supersympa (20:13)

Je vais me faire à manger, je reviens après.

CastleBeck (20:14)

Bon app

Supersympa (20:14)

Merci.

arween (20:52)

pratiquement une heure que Lethal Weapon a ouvert et on a déjà des membres qui veulent garder Riggs pour elle toute seule ^^

CastleBeck (20:54)

Ah, oui pas certaine que je l'approuve! Elle sera un peu plus tranquille notre série sans Riggs!

Supersympa (13:26)

Bonjour à tous.

Stephye75 (14:01)

bonjour à toi

Supersympa (14:02)

Désolé, faut que je file. Mais je reviens tout à l'heure.

Stephye75 (14:44)

bonne journee

cinto (15:59)

Nouveau sondage "Rentrée chez Ma sorcière Bien aimée. emportez ce que vous voulez! Et il y a du choix! merci de commenter....

CastleBeck (16:58)

Dernière journée pour voter pour le concours de création du quartier This Is Us. Les participants et moi-même, nous vous en remercions.

grims (13:08)

Le quartier Outlander vous propose une toute nouvelle animation ! il s'agit de voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées !

grims (13:11)

Nous vous attendons nombreux pour l'épisodes 1 de la saison 3 "The Battle Joined" vous pouvez voter jusqu'à demain matin je compte sur vous !

grims (13:11)

Venez faire bouger cette animation

CastleBeck (14:50)

Nouvelle Photo du mois sur le quartier This Is Us. Venez voter pour vos photos préférées de Tess et Annie

mnoandco (15:13)

Hello, à 11 jours de la reprise de Blacklist aux US, de nombreuses infos nous parviennent...

mnoandco (15:16)

Photos, résumé mais surtout les premières images de la saison 5 qui ne peuvent que vous faire sourire...

mnoandco (15:17)

Red et Liz en mode décontracté, cela vaut un petit détour.

mnoandco (15:20)

Vous pouvez également profiter de votre passage pour voter à la Photo de la Quinzaine ou commenter le calendrier de septembre, on compte sur vous

mnoandco (15:20)

Bon week-end!

serieserie (00:02)

Plus que 23h57 minutes pour voter pour les créations de l'HypnoDesign! N'hésitez pas à y repasser!

Locksley (07:55)

@serie² : quel sens de la précision !

grims (10:54)

Le quartier Outlander vous propose une toute nouvelle animation ! il s'agit de voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées !

grims (10:55)

Nous vous attendons nombreux pour l'épisodes 1 de la saison 3 "The Battle Joined" vous pouvez voter jusqu'à demain matin je compte sur vous !

grims (10:55)

Venez faire bouger cette animation

serieserie (12:34)

11h26 minutes pour voter à l'HypnoDesign! On oublie pas et on met des petites

byoann (16:03)

Bonjour à tous ! Le shérif a une nouvelle cible en vue (PDM). Venez voter sur le quartier de Robin des Bois. A tout de suite !

cinto (17:58)

Nouveau sondage chez Ma sorcière Bien Aimée: c'est une rentrée magique! emportez ce que vous voulez! on vote et on commente. Merci.

CastleBeck (06:42)

Un sondage sur la saison 2 vous attend sur le quartier This Is Us. Venez nous dire pourquoi vous avez hâte au retour de la série. Merci!

Julia77 (19:33)

De nouveau sondage vous attendent sur les quartier Ally McBeal, Roswell et Cougar Town! Merci

sabby (10:42)

Nouveau sondage sur Army Wives ! Ce mois-ci on vous demande quel autre personnage de la citadelle pourrait venir en renfort à Fort Marshall

grims (15:16)

Le quartier Outlander vous attends pour voter pour les scènes et répliques que vous avez préférées dans l'épisode 2 de la saison 3 !

grims (15:18)

Nous vous attendons nombreux merci

James723 (23:06)

Nouveaux sondages sur Joey, Edgemont et Malcolm, venez nombreux merci

grims (07:54)

Coucou à tous ! un nouveau design vous attend sur le quartier Vikings !!! venez nombreux pour le commenter ! merci et bonne journée

Moorgana (10:51)

Nouveau sondage sur le quartier Heartland, merci de votre passage

Minamous (11:55)

Nouveau design et nouveau sondage sur le quartier New-York Unité Spéciale, si vous avez 5 min, n'hésitez pas à passer

cinto (13:45)

Sondage "magique" chez Ma sorcière Bien aimée; n'héitez pas à venire voter ; il y a du choix pour tous! merci...

cinto (13:46)

C'est quoi, ces mots? n'hésitez pas à VOTER et à commenter...merci.

Rejoins-nous sur HypnoChat

Ou viens chatter sur
Rejoins-nous sur Slack
site en anglais - discussions en français

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo