VOTE | 116 fans |

#316 : Le pont des supplices

Résumé : Tandis qu'un combat pour le pouvoir est en cours au cabinet, Alicia et Caitlin se retrouvent face à leur ancienne ennemie Nancy Crozier. Parallèlement, Peter découvre le prix à payer quand on choisit dêtre irreprochable moralement.

Titre VO
After the Fall

Titre VF
Le pont des supplices

Première diffusion
04.03.2012

Première diffusion en France
12.05.2013

Promo
Promo

  

Plus de détails

Les sœurs de Will, Aubrey et Sara, sont en ville pour soutenir leur frère. Elles tentent de le convaincre de trouver un autre travail et de recommencer à sortir avec une femme. Elles ont aussi tout fait pour qu’il sorte avec Kalinda, pensant qu’elle était la collège pour laquelle il utilisait sa « voix mielleuse ». Will finit par demander à Kalinda si elle peut s’arranger pour les faire arrêter, mais sans résultat.

Chez Lockhart Gardner, les partenaires majeurs joue à qui remplacera Will.. Julius, David Lee et même Eli essayent de prendre le bureau de Will et leur nom à la place du sien dans le titre du cabinet, alors que Will n’est absent que depuis une semaine. Heureusemennt, Diane leur répond clairement qu’elle n’a nullement l’intention de remplacer Will. Mais cela n’avait pas d’importance puisque Will fait son retour au cabinet, pour échapper à ses sœurs. Il ne prend pas sa suspension à légère, mais ne se laissera pas faire éjecter de son propre cabinet par les autres partenaires.

A la cour de justice, Alicia défend Aidan, un réalisateur de films documentaires, dans un procès de meurtre involontaire. Le documentaire d’Aidan avait pour but d’empêcher le suicide, mais Nancy Crozier l’accuse de vouloir encourager les gens au suicide. Ils n’arrêtent pas de montrer un passage du film où on voit une jeune femme sauter d’un pont. L’argument principal de Crozier est qu’elle n’avait jamais montré de tendance suicidaire avant d’avoir vu le trailer du film sur YouTube. Alicia cherche à prouver que quelque chose d’autre à pousse la jeune femme à se suicider.

Aidan et son équipe avait installé des caméras sur le pont pour filmer tous les suicides. Aidan dit qu’il a appelé le 911 avant qu’elle ne saute, mais ils ont besoin de l’enregistrement de l’appel pour le soumettre comme preuve. Kalinda fait appel à Cary pour cela. Mais ce dernier n’est pas prêt à coopérer. Kalinda se rend sur le pont et découvre que les téléphones d’urgences ne marche pas et que les urgences mettent en moyenne 48 minutes pour arriver après un appel de détresse au suicide. Ils utilisent cette info pour obtenir l’enregistrement de l’appel de l’équipe d’Aidan., la ville ayant tout à perdre si cette info devenait publique.

Alicia utilise Caitlin pour obtenir les bonnes grâces du juge, visiblement sensible au charme des blondes. Caitlin contre-interroge un témoin pour la première fois avec les conseils d’Alicia. Elles utilisent les mises à jour du profil Facebook de la victime pour prouver qu’elle avait bien des pensées suicidaires avant de voir la vidéo d’Aidan. Elles gagnent le procès en poussant le père à admettre que, deux jours avant le suicide de sa fille, il lui avait dit qu’il ne la supportera plus financièrement. Le juge décide qu’Aidan doit tout de même publier un démenti, et donner la moitié des bénéfices du film à une campagne de prévention contre le suicide.

Caitlin a tellement bien fait son premier contre-interrogatoire que Diane décide de la promouvoir en tant qu'avocat à plein temps, avec Alicia comme superviseur. Et elles doivent partager un même assistant, ce qui ne plait pas vraiment à Alicia.

Pendant ce temps, Peter apprend une dure leçon sur ses amis : il n’en pas tant que ça. Eli organise une rencontre avec la stratégiste démocrate Donna Brazile dans l’espoir d’obtenir des adresses importantes pour la Convention Démocratic Internationale. La première rencontre est réussie même si Peter doit assurer Brazile que, bien que séparés, Alicia et lui cherchent toujours à sauver leur mariage. Eli a convaincu Alicia de suspendre la procédure de divorce qu’elle venait de lancer. N éanmoins, Brazile a du mal à trouver des supporteurs de Peter. Peter réalise alors qu’en essayant d’avoir une politique morale et dépourvue de « pots de vin », il s’était bon nombre de ses amis à dos. Pour garder sa place auprès de Brazile, il doit répondre aux demandes de ses amis ou s’en faire de nouveaux. Il décide finalement d’engager Horton Baker, son ami, à un poste déjà occupé par quelqu’un de plus compétant. Cary, étant le porteur de la mauvaise nouvelle, n’est pas très heureux, d’où son refus de coopérer ave Kalinda.

Sur le plan Alicia/Kalinda, Alicia dit à Kalinda qu’elle s’occupera du dossier fiscal que Will lui a donné. Apparemment, l’IRS pense que plusieurs des compagnies, dont elle dit avoir reçu un salaire, n’existent pas. Kalinda cherche toujours à prouver qu’elles existent bel et bien.

 

Kikavu ?

Au total, 13 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

kusiriko 
10.04.2017 vers 16h

stephe 
29.08.2016 vers 14h

f1garO17 
Date inconnue

Memel51 
Date inconnue

SamSidney 
Date inconnue

Sophjan 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoMag, édition spéciale du mois de juillet 2017

Activité récente

Saison 2 [CBS]
25.07.2017

Saison 1
30.06.2017

Sondages
21.05.2017

Design
23.05.2017

HypnoChannel recrute, rejoins l'équipe de notre chaîne YouTube
Actualités
Sondages

Sondages
Une question que nous nous sommes jamais posées... quel personnage préférez-vous ? > Commenter Pour...

Design

Design
Comme vous pouvez le voir, le quartier fait peau neuve avec un designé signé Nuriko  pour la superbe...

An Actors Prepares | Mamie Gummer - Filming

An Actors Prepares | Mamie Gummer - Filming
Mamie Gummer est en tournage du film An Actor Prepares réalisé par Steve Clark. Elle complète le...

HypnoTrain

HypnoTrain
L'HypnoTrain entre en gare de Chicago. Prenez le temps de voter à notre sondage consacré aux...

Une saison 2 pour The Good Fight

Une saison 2 pour The Good Fight
Avant même la fin de la saison, CBS a décidé de renouvellé - pour notre plus grand plaisir - The...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
Partenaires premium
HypnoChat

Visiteur 6810444 (15:34)

j adore les annonces officielles aussi lol

leila36 (15:34)

C'est clair xD

Visiteur 6810444 (15:35)

ouais faut attendre plus d un an pour voir la suite mais sinon j adore !

cordelia (15:36)

je regarde the foster en ce moment mais j'y jetterais un oeil

Visiteur 6810444 (15:36)

du coup je pense que je suis obligé d attendre des "sources" officielles comme Stranger Things lol

leila36 (15:38)

Stranger Things a mon avis, elle est bien parti pour avoir 5 saisons ^^

Visiteur 6810444 (15:39)

grave puis en 2022/2023 t aura la serie xD

Visiteur 6810444 (15:39)

terminer la serie lol

leila36 (15:40)

Ouais c'est bien parti pour.

Visiteur 6810444 (15:44)

certaine qu elle a été renouvelé pour une saison 3 ? Parce qu apparemment ça vient pas de sources fiables...

leila36 (15:45)

Oui sure et certaine ! Je suis sure que l'annonce va arriver tout à l'heure ou dans les jours à venir... Et qu'elle aura deux saisons de plus ^^

leila36 (15:45)

Et apparamment David a "gaffé" en disant qu'ils reprennaient tous le tournage en octobre donc bon ^^

Visiteur 6810444 (15:46)

c est Qui David ?

leila36 (15:47)

C'est l'acteur qui joue Hooper, David Harbour ^^

Visiteur 6810444 (15:48)

aah d accord !

Visiteur 6810444 (15:48)

si ça se trouve tu me fais trop espérer pour rien lol

cordelia (15:49)

ca a l'air flippant stranger things mdr

leila36 (15:50)

Mais non xD Netflix ne se priverait pas d'une série aussi génial que Stranger Things

leila36 (15:51)

Anne par contre, j'espère trop aussi et j'espère que c'est vrai !! *.*

leila36 (15:51)

Oui xD C'est flippant mais c'est génialissime

Visiteur 6810444 (15:52)

oui la saison 1 ne fait pas trop trop peur voir pas du tout par contre la 2 il paraît que c est un cran au dessus !

Visiteur 6810444 (15:52)

vu la bande annoncé et les dires des acteurs et des producteurs

Visiteur 6810444 (15:54)

enfin Netflix ne se privera pas de ST ça serait trop beau car on a tous cru la même chose pour Sense8 et maintenant pas de saison 3 mais un teleflim

cordelia (15:54)

je vais eviter je suis assez cardiaque comme ca ^^

Visiteur 6810444 (15:56)

dommage mais sache que c est très très bien comme ça je n aime pas trop les trucs d horreurs mais la c est génial comme serie

leila36 (15:58)

Pareil j'adore ^^

Visiteur 7344584 (16:12)

C'est une super série que j'adore

Visiteur 7344584 (16:12)

Vous aimez quoi comme genre de série

Visiteur 7344584 (16:14)

Moi j'aime de sa serie du genre policier comme New York unité spéciale ou autre comme armées american wives

Visiteur 7344584 (16:15)

( army wives)

arween (12:54)

Bonjour à tous ! Le nouveau sondage de The Night Shift vous invite à choisir le docteur que vous verrez bien au San Antonio Memorial.

arween (12:54)

Venez choisir votre docteur préféré !

albi2302 (19:53)

La nouvelle animation de Timeless vous attend ! Venez vous amuser tout en faisant un peu d'histoire !

serieserie (08:38)

Vous avez un enfant dans votre série? il est fort probable qu'il soit en dans L'Enfant du diable sur Lucifer! Venez voter!

choup37 (11:20)

Nouveau sondage spécial arrivée de la (oui la!) 13ème Docteur sur le quartier Doctor Who!

Visiteur 2846505 (18:03)

salut ça va ?

Visiteur 3202334 (21:09)

bonjour, j'aimerais savoir si quelqu'un peut me dire ou trouver la saison 4 en français

Visiteur 3202334 (21:11)

de the Originals

Merlinelo (22:50)

Désolé, on ne parle pas de streaming sur ce site ;-)

Merlinelo (22:51)

Le quartier Orphan Black a un nouveau design! Les commentaires sont les bienvenus.

Merlinelo (22:51)

Aussi, les fans sont invités à voter au nouveau sondage sur la saison 5. Merci à tous et bonne soirée

grims (07:14)

Coucou à tous ! le quartier vikings vous attends pour voter à la photo du mois !

grims (07:15)

Et à l'occasion de l'hypnocruise deux animations vous sont proposées ! la chasse à la corne et un concours wallpaper !

grims (07:18)

Seulement 1 participante pour le concours wallpaper sur le quartier Vikings qui l'accompagne ?

CastleBeck (11:57)

Dernier jour pour envoyer vos voeux d'anniversaire pour le concours This Is Us. Pas besoin de connaitre la série. Texte d'au plus 100 mots. Merci

ObikeFixx (10:34)

Plus que ce week-end pour voter pour la catégorie "Meilleur acteur" des Nathan James Awards sur le quartier The Last Ship. N'hésitez pas

CastleBeck (13:19)

N'hésitez pas à venir voter pour le concours d'écriture de This Is Us. Les textes sont cours, vous avez le temps de tout lire! Merci!

juju93 (11:45)

Vous avez une fibre artistique ? Venez l'exprimer en votant au sondage de The L Word. Absolument pas besoin de connaître la série. Merci.

noemie3 (18:45)

Si vous avez deux minutes, n'hésitez pas à passer sur Wildfire et Private Practice, où deux sondages vous attendent

clark77 (19:55)

Faîtes le plein de news sur le quartier Smallville ! Les acteurs de la série font leur grand retour

Flora12 (11:24)

Sondage et photo du mois sur le quartier Revenge, venez nombreux !

felicity22 (21:15)

Message deleted by albi2302

albi2302 (21:18)

556

elementary (10:36)

salut

CastleBeck (06:28)

Les auteurs attendent vos votes (et commentaires) sur This Is Us. Textes très courts à lire! Merci!

Rejoins-nous sur HypnoChat

L'inscription au site n'est pas obligatoire mais te permet de changer ton pseudo